Entradas

Un año diferente

Imagen
Diciembre siempre invita a hacer balance, a pensar en lo bueno y en lo malo que ha dejado el año saliente, y a ser buenos con nosotros mismos para decirnos "¡Qué bien lo he hecho!". Bien, ese no ha sido mi caso. Durante los últimos días de 2018 he desaparecido. No he abandonado mi cuenta de Twitter , pero es cierto que no he podido pasarme por aquí como me hubiera gustado. Pero ha sido por un buen motivo: finalmente tomé la decisión de arriesgarme con un nuevo proyecto personal. Después de cuatro años trabajando principalmente como profesora de ELE presencial, he dado el paso para convertirme al 100% en profesora de ELE online. Cuando empecé a dar clases allá por 2014, empecé dándolas de manera presencial y online a la vez. Los dos sistemas funcionaban, pero prefería el contacto directo con los alumnos, sinceramente. Sin embargo, he tenido que inclinar la balanza y apostar por el mundo en línea. Los motivos son varios, personales y profesionales. Muchos de vosotros sabréis

La Casa de México en Madrid: cultura mexicana para todos

Imagen
El día 1 de octubre abrió sus puertas la Casa de México en España, situada en un hermoso edificio de principios de siglo XX restaurado para la ocasión , en el barrio de Chamberí (Alberto Aguilera 20). Esta mañana me he acercado hasta allí aprovechando las jornadas de puertas abiertas que tienen lugar esta semana y he querido contarte mi experiencia. Casa de México - Calle Alberto Aguilera 20 Tanto si eres profesor como si eres estudiante de español, merece la pena que hagas una visita y te asomes a la "ventana abierta de México en España". En este centro, que forma parte de la Embajada de México, encontrarás: una tienda de arte popular (Mima), una librería, una muestra de arte mexicano, un restaurante, y al personal amabilísimo que trabaja para que todo esté a punto. Librería del Fondo de Cultura Árbol homenaje al mole, de Alfonso Castillo En la página web de la Casa de México puedes encontrar la agenda con todos los eventos, charlas y talleres organiz

Los audios de WhatsApp en clase de ELE

Queridos lectores: Después de varios meses vuelvo por aquí para compartir con vosotros una nueva actividad para llevar al aula. Se trata de una actividad que realicé como tarea final del curso Geografías del español: variación lingüística y cultural en el mundo hispánico, curso en línea del Instituto Cervantes que se llevó a cabo durante los meses de  mayo y junio de 2018. Quien me inspiró para realizar esta actividad fue el argentino Gabriel Lucero a través de su canal de Youtube Gente Rota . Este dibujante empezó un día a animar mensajes de audio reales de WhatsApp y se convirtió en un fenómeno viral. La clave es el humor y la espontaneidad de los audios reales. Son audios que la gente le envía por considerarlos graciosos o dignos de verse reflejados en un vídeo. Los hablantes son, en general, hispanohablantes nativos (argentinos en su mayoría), aunque también hay hablantes de español de origen asiático, por ejemplo. Vale la pena echarle un vistazo al canal y reírse un rat

Mis primeras canciones en español

Estudiantes, profes, amigos: ¿Qué tal estáis? ¿Cómo habéis empezado el 2018? Personalmente he comenzado este nuevo año muy positiva, motivada, con bastante trabajo y mucha música. Por eso quiero compartir aquí una lista de Spotify en la que podéis encontrar canciones en español de artistas de España e Hispanoamérica. Estas canciones fueron seleccionadas pensando en alumnos de niveles bajos, en gente que no conoce más que alguna canción en español. Por eso he evitado la velocidad o intérpretes demasiado complicados (creo que ya sabéis de quién puedo estar hablando jeje). Además, intenté seleccionar temas actuales, que puedan escuchar de manera fortuita en la radio, en la tele, en youtube. De todas maneras iré ampliando esta lista pero siguiendo el mismo criterio de selección. La idea es que aquí los estudiantes empiecen a escuchar canciones en español, que les resulte cómoda la escucha y los motive a seguir buscando canciones de estos y otros artistas. Lista de Spotify - Canciones

Tres años después.

Llevo más de tres años dando clases de español. Sé que no es mucho, pero durante ese tiempo he tenido la posibilidad de aprender muchas cosas sobre esta profesión. La más importante: he aprendido que no puedes dedicarte a esto si no te gusta de verdad. Ser profesor de español significa implicarte en el proceso de aprendizaje de tus alumnos y seguir estudiando para poder guiarles durante el mismo. Rápidamente compruebas que no puedes utilizar el mismo material para todos tus alumnos, que cada colectivo tiene sus particularidades y cada individuo sus necesidades. Y entonces entiendes que necesitas más tiempo del que creías (del que la mayoría de la gente cree). Casi cuatro años después puedo confirmar que es difícil vivir de esto, que no es ninguna panacea y que si solo quieres ganar dinero, probablemente dures poco tiempo en el sector.  Para ser profe de ELE necesitas formación, ganas, creatividad y paciencia (no necesariamente en ese orden). La lista puede seguir pero creo que es un

Guadalingo, el juego que esperabas para aprender español.

Imagen
Queridos profes: Esta entrada va dirigida a vosotros, los profes de ELE que siempre están buscando nuevos recursos para utilizar en clase. Quiero compartir con vosotros el vídeo que he hecho sobre Guadalingo , un juego desarrollado por la editorial Edinumen para aprender español. Si todavía no lo conocéis, os invito a que echéis un vistazo. Ya me diréis que os parece esta herramienta. :) Un abrazo, Cinthia

Natalia Lafourcade, una joya mexicana para nuestras clases de español

Imagen
En esta ocasión quiero compartir con vosotros una nueva actividad y también presentaros a una de las artistas más exitosas del panorama musical mexicano. Ella es Natalia Lafourcade . En 2002 lanzó su primer disco y desde entonces no ha parado de crecer el mundo de la música. Ha ganando distintos premios entre los que se encuentran varios Grammy Latino . Su último disco se llama “Hasta la raíz” y hace poco tiempo tuve el placer de toparme con él gracias a Spotify. Tengo que decir que me ha parecido un gran disco, y además, me ha inspirado la actividad que os presento más abajo.  "Hasta la raíz", el último trabajo de Natalia Lafourcade Natalia Lafourcade es, desde mi punto de vista, una de esas cantantes que no puedes dejar fuera del aula de ELE. Sus canciones son pegadizas y su voz y su forma de cantar (su pronunciación clara, su tono agradable) cautivarán hasta al alumno menos receptivo. En España tendremos otra ventaja: Lafourcade no es tan conocida como otro