lunes, 4 de agosto de 2014

Casi 2000 paraguayismos llegan al Diccionario de americanismos

Si alguna vez han estado en Paraguay, o han tenido la oportunidad de charlar con un paraguayo, habrán oído palabras como tereré o championas. Estos vocablos son paraguayismos, términos habituales en el español que se habla en Paraguay. 
Este año Juan Aguiar (@DonJuanAguiar), segundo vicepresidente de la Academia Paraguaya de la Lengua, ha sido el encargado de la revisión de los paraguayismos que formarán parte de la próxima edición del Diccionario de americanismos (recuerden que tienen el enlace permanente en la página de inicio del blog). Al finalizar dicha revisión se han agregado casi 2000 paraguayismos, sumando la aparición de nuevas entradas y las marcas diatópicas que se agregaron a términos ya existentes en el diccionario. 
Como ya saben, tanto en el blog como en nuestra cuenta de twitter (@HispAmericaELE), estamos interesados en difundir la cultura y el léxico de Hispanoamérica. Por favor, si conocen más paraguayismos compártanlos con nosotros con la etiqueta  #PalabrasdeAmérica.
A continuación, comparto con todos ustedes un vídeo de NCI Noticias con más información sobre el tema. ¡Hasta pronto!